1
00:00:31,630 --> 00:00:34,730
Ben şeytanların adamıyım demektir.

2
00:00:36,750 --> 00:00:40,950
Her zaman yolumu çizdim, dikkat et, geçmek yok
ben.

3
00:00:42,790 --> 00:00:47,490
Hayallerimi gerçekleşme zamanlarına göre ölçüyorum
alıyor.

4
00:00:48,250 --> 00:00:51,190
Rüya görerek zamanı ölçmek.

5
00:00:51,550 --> 00:00:54,510
Sevgimi oradan buradan al.

6
00:00:55,050 --> 00:01:00,730
Burada ve orada güvenebileceğim bir arkadaşım vardı
son olarak. Ah, harcanacak dolar.

7
00:01:16,389 --> 00:01:19,190
Teşekkür ederim.

8
00:01:41,740 --> 00:01:43,720
Bu dönüşe dayanamıyorum.

9
00:01:46,160 --> 00:01:49,320
Ve zamanın serbest olması.

10
00:01:50,140 --> 00:01:53,120
Sanırım benim için bitti.

11
00:01:55,660 --> 00:01:59,560
Şimdi bana sinsi yollara sahip bir adamı sor.

12
00:02:00,920 --> 00:02:02,720
En ufak bir şüphe yok.

13
00:02:12,700 --> 00:02:15,460
Tehlikeden uzak ulaşım.

14
00:02:15,780 --> 00:02:18,800
Bir saniyenizi oraya buraya ayırın.

15
00:02:55,880 --> 00:02:56,880
Hayır, hayır, tut şunu.

16
00:02:59,100 --> 00:03:01,660
Elin orada olmalı.

17
00:03:02,860 --> 00:03:03,860
Böyle.

18
00:03:06,300 --> 00:03:07,300
Başınızı kaldırın.

19
00:03:15,360 --> 00:03:16,360
Biraz hareket et.

20
00:03:30,110 --> 00:03:31,470
İşte oradayım.

21
00:03:32,250 --> 00:03:37,770
İşte oradayım. Planladığımdan daha fazlasını planlıyorum
sinsi bir adam için bunu yapabilirim.

22
00:03:40,730 --> 00:03:44,930
Planladığımdan daha fazlasını yapabilirim
sapkın adam.

23
00:04:08,060 --> 00:04:10,060
Merhaba. Bu yeterli, kızlar. Bu kadar yeter
bugün için.

24
00:04:19,300 --> 00:04:20,640
Peki senin için ne yapabilirim?

25
00:04:21,040 --> 00:04:22,040
Duş gibi.

26
00:04:26,440 --> 00:04:28,180
Buradan birine ihtiyacın olduğunu söyleyebilirim.

27
00:04:50,729 --> 00:04:52,050
Üç ay boyunca ortadan kayboluyorsun.

28
00:04:52,270 --> 00:04:54,030
Sonra aniden tekrar ortaya çıkıyorsun. Ve
ne için?

29
00:04:54,330 --> 00:04:55,330
Duş almak için.

30
00:04:55,550 --> 00:04:56,690
Normal görünmüyor.

31
00:04:58,170 --> 00:04:59,170
Bana göre öyle.

32
00:04:59,350 --> 00:05:00,610
Değişmedin değil mi?

33
00:05:01,430 --> 00:05:04,590
En azından bir not bırakabilirdin veya
bir kartpostal gönderdi. Ya da yapabilirdin

34
00:05:04,590 --> 00:05:06,730
telefon etti. Sadece kibar olmak için. Kibar?
Bu ne anlama geliyor?

35
00:05:07,430 --> 00:05:09,050
Hiç görgü kurallarını duymadın,
sen mi?

36
00:05:09,410 --> 00:05:10,570
Onlar için hiçbir zaman endişelenmedim.

37
00:05:12,390 --> 00:05:13,390
Bu nedir?

38
00:05:13,750 --> 00:05:15,010
Sadece sanat okulunda bir öğrenci.

39
00:05:16,350 --> 00:05:17,350
O senin tipin değil.

40
00:05:17,690 --> 00:05:19,030
Eğer öyle diyorsan tartışmayacağım.

41
00:05:19,580 --> 00:05:22,640
Bahse girerim o da artık diğerleri gibi sikişiyor,
değil mi? Bilmiyorum.

42
00:05:23,020 --> 00:05:25,320
Bana öyle geliyor ki sen kendini kaybetmedin
bayağılık.

43
00:05:26,000 --> 00:05:27,560
Ama senin yaptığın benim kabalığım.

44
00:05:27,780 --> 00:05:28,780
Size bir heyecan verir.

45
00:05:29,480 --> 00:05:30,880
Sen cesur erkekleri tercih ediyorsun.

46
00:05:31,380 --> 00:05:34,140
Doğru konuşmaktan korkmayanlar. kim
toplumu umursamayın.

47
00:05:34,620 --> 00:05:36,920
Kim hissetmediği hiçbir şeyi yapmaz
gibi.

48
00:05:38,440 --> 00:05:39,440
Okuldan ayrılanlar.

49
00:05:40,020 --> 00:05:41,020
Reddetme.

50
00:05:41,100 --> 00:05:42,880
Sürdüğünüz hayatı kendiniz seçtiniz.

51
00:05:43,780 --> 00:05:44,780
Mm-mm.

52
00:05:45,600 --> 00:05:47,260
Sadece içine düşersin.

53
00:05:47,840 --> 00:05:52,820
Ve aralarında senin gibi insanlar da vardı
benim böyle kalmamı isteyen diğerleri

54
00:05:53,420 --> 00:05:56,500
Beni tanıyan ve kendilerinin olduğunu hisseden insanlar
beni kurtarmak görev.

55
00:05:57,400 --> 00:05:58,400
Ahlakçılar.

56
00:05:58,620 --> 00:06:02,800
Bunu söyleyen dürüst, samimi liberaller
bir tür şeyin tamamen suçu

57
00:06:02,800 --> 00:06:06,400
çünkü bu kaba dış görünüşün altında
Ben çok iyiyim ve bir şeyle kurtarılabilirim

58
00:06:06,400 --> 00:06:09,700
az çaba. Ve onlar söylerken
o, pantolonumu çıkarıyorlar ve

59
00:06:09,700 --> 00:06:10,700
beni yatağa sürüklüyor.

60
00:06:11,580 --> 00:06:14,980
Ve çuvala girdiklerinde kapanırlar
Yukarı, görevi ben devralıyorum ve o zaman bu benim şovum.

61
00:06:15,660 --> 00:06:18,220
Ve bunu yapabilecek kadar iyi oldun
tüm kariyerin dışında.

62
00:06:18,640 --> 00:06:20,800
Ancak ciddi bir iş istiyorsanız, biz
bir konuşma yapmalı.

63
00:06:21,300 --> 00:06:22,620
Bir model olarak hiç de kötü değildin.

64
00:06:23,180 --> 00:06:25,140
Zaten bir işim var. Bu beni tutacak
an.

65
00:06:25,380 --> 00:06:28,040
Anlıyorum. Elbette. Neyse, ihtiyacın olursa
beni nerede bulacağını biliyorsun.

66
00:06:32,380 --> 00:06:33,380
Evet?

67
00:06:33,900 --> 00:06:34,900
Evet elbette.

68
00:06:36,140 --> 00:06:37,140
Hemen döneceğim.

69
00:08:14,770 --> 00:08:15,770
O mu?

70
00:08:16,370 --> 00:08:17,370
Evet.

71
00:10:31,280 --> 00:10:32,280
Tebrikler.

72
00:10:33,740 --> 00:10:36,600
Söylemeliyim ki çok güzel giyinmişsin
eğlenceli gösteri. Harikasın.

73
00:10:36,820 --> 00:10:37,820
Evet sanırım öyleyim.

74
00:10:37,920 --> 00:10:40,040
Bu geceki o aptal inek gerçekten vurdu
ben.

75
00:10:40,900 --> 00:10:42,900
Kimse senin çok kolay olduğunu söyleyemez
onun üzerinde.

76
00:10:43,480 --> 00:10:45,040
Bunu böyle isteyen halkımızdır.

77
00:10:45,520 --> 00:10:46,680
Seks ve şiddet.

78
00:10:47,020 --> 00:10:48,160
Yüzyılın dramı.

79
00:10:49,420 --> 00:10:52,100
Ve şimdi izin verirseniz, bunu yapmak zorundayım.
Bir sonraki numarama hazırlanın.

80
00:10:52,380 --> 00:10:56,940
Bu kadar kendini adamış olmana sevindim
artiste, çünkü bazı işlerim var

81
00:10:56,940 --> 00:10:57,940
ilgilenmiyorum.

82
00:10:58,000 --> 00:10:59,540
İyi bir ücreti çöpe atıyorsun.

83
00:11:00,360 --> 00:11:02,180
Beş yüz dolar, öyle mi?

84
00:11:03,020 --> 00:11:09,660
O zaman mesele sadece fotoğrafçılık değil
öğleden sonra efendim. Hemen içeri gel. Anlatacağım

85
00:11:09,660 --> 00:11:10,420
hanımefendi buradasınız

86
00:11:10,420 --> 00:11:27,400
Merhaba,

87
00:11:27,600 --> 00:11:29,380
peki evi nasıl buldun?

88
00:11:31,600 --> 00:11:32,600
Fena değil.

89
00:11:32,980 --> 00:11:34,500
Kocam son derece zengin.

90
00:11:35,700 --> 00:11:38,140
Eğer yaşlı herif bu kadar zenginse neden
çalışmaya devam etmek zorunda mısın?

91
00:11:38,600 --> 00:11:39,980
Biraz daha saygılı olmaya çalışın.

92
00:11:40,740 --> 00:11:44,120
Korkarım bu pek kolay değil
benden yapmamı istediğin şeyi göz önünde bulundurursak.

93
00:11:44,360 --> 00:11:46,220
Bak, bunu yapmak için sana para ödenmiyor
yargılar.

94
00:11:46,760 --> 00:11:50,220
Paul harika bir adam. Beni aldı
içinde yaşadığım bataklıktan ve

95
00:11:50,220 --> 00:11:53,900
inancımı ve itibarımı geri kazandım. Hepsi
doğru, bu kadar yeter. yapmak istiyorsun

96
00:11:53,900 --> 00:11:56,640
Ağlamak mı? lütfen beni tanıştırır mısın
Beyefendi, Veronique?

97
00:13:19,530 --> 00:13:21,670
Bu hoş bir sürpriz, Bayan
Charlotte.

98
00:13:21,910 --> 00:13:22,849
Merhaba Edward.

99
00:13:22,850 --> 00:13:27,170
Tanrım, iyi görünüyorsun. ben sadece
bu taraftan geçiyordum ve... Oh.

100
00:13:32,250 --> 00:13:33,290
Merhaba. Merhaba.

101
00:13:34,310 --> 00:13:38,270
Charlotte, canım. Seni görmek ne güzel.
Merhaba Veronique. Az önce uğradım

102
00:13:38,270 --> 00:13:40,130
Merhaba. Orası ev mi? Çalışma odasında.

103
00:13:41,230 --> 00:13:42,750
Resimleriniz yarın hazır olacak.

104
00:13:43,430 --> 00:13:44,430
Bu iyi olacak, teşekkürler.

105
00:13:51,490 --> 00:13:58,470
O bir model, biliyorsun, benim için çalışıyor
bazen babamı göreceğim

106
00:13:58,470 --> 00:14:02,690
ne hakkında doğruyu söylemiyordun
fotoğraflardaki kızın olduğunu söylemiştin

107
00:14:02,690 --> 00:14:07,110
sadece bir öğrenci, ama o senin kızın
Hayır, o Paul'un kızı Annesi

108
00:14:07,110 --> 00:14:08,310
çok küçükken öldü.

109
00:14:08,630 --> 00:14:13,890
Kendini babasına adamışken Paul
ve Charlotte ile evlenmeye karar verdim

110
00:14:13,890 --> 00:14:18,230
taşındı ve kendine ait bir yer aldı
gördüğün gibi çok iyi anlaşıyoruz

111
00:14:19,210 --> 00:14:20,810
Ama o çok bağımsız bir kız.

112
00:14:22,810 --> 00:14:23,890
Neden bu kadar ilgilendin?

113
00:14:25,310 --> 00:14:26,330
İlgilendiğimi kim söyledi?

114
00:14:27,050 --> 00:14:28,029
O ne yapıyor?

115
00:14:28,030 --> 00:14:28,949
Çalışıyor.

116
00:14:28,950 --> 00:14:30,970
Sanat okulunun son yılı. O ödüyor
kendi yolu.

117
00:14:31,490 --> 00:14:34,070
Ondan hiç para almayacağı için
baba, onun için modellik yapıyor

118
00:14:34,070 --> 00:14:35,230
fotoğrafçılar ve ressamlar.

119
00:14:36,010 --> 00:14:37,110
Bildiğiniz gibi onu kullandım.

120
00:14:37,450 --> 00:14:39,610
Şehir merkezinde bir odası var. bilmiyorum
tam olarak nerede.

121
00:14:40,130 --> 00:14:41,270
Bu senin için yeterli mi?

122
00:14:41,610 --> 00:14:44,790
Sadece neden öyle olduğunu merak ediyordum
onun hakkında çok düşüncesizce. Her durumda, sen

123
00:14:44,790 --> 00:14:48,220
ondan uzak dur. Sadece
merak, dedim sana. Biraz görünüyor

124
00:14:48,220 --> 00:14:51,100
benim için sadece meraktan öte. Ve ben yapmıyorum
neden hepsini sana anlatmaya zahmet ettiğimi biliyorum

125
00:14:51,100 --> 00:14:52,100
zaten bu şeyler.

126
00:14:52,360 --> 00:14:53,360
Konuyu değiştirelim.

127
00:14:53,920 --> 00:14:54,920
Ne dersen de.

128
00:14:55,040 --> 00:14:56,700
Bakire mi? Onu unutacak mısın?

129
00:14:57,380 --> 00:14:59,160
Onun için mi yoksa benim için mi endişeleniyorsun?

130
00:14:59,380 --> 00:15:02,660
Neyse, ne şekilde olursa olsun, buna gerek yok
endişelen. İyi yetiştirilmiş genç kızlar benim değil

131
00:15:02,660 --> 00:15:04,260
yazın. Bu akşam gösteriniz var mı?

132
00:15:04,640 --> 00:15:05,640
Hayır.

133
00:15:06,320 --> 00:15:08,500
Eğer hiçbir şey yapmıyorsan neden
benimle akşam yemeği yemiyor musun?

134
00:15:09,120 --> 00:15:11,780
Bu benim izin günüm, güzelim ve ben
fazla mesai yapmak gibi hissediyorum.

135
00:15:14,480 --> 00:15:18,400
Ve herhangi bir özel nesnede şunları yapabiliriz:
renk gibi nitelikleri ayırt etme,

136
00:15:18,560 --> 00:15:21,840
boyutları ve somutluğunun farkında olun
gerçeklik ve bunun resmi olmasına izin ver

137
00:15:21,840 --> 00:15:26,640
varlığı. Böylece bir nesne tanımlanır
bir şekilde esnek olduğu sürece yumuşak

138
00:15:26,640 --> 00:15:27,640
dokunuşa.

139
00:16:20,910 --> 00:16:23,690
Yani nesne kendi varlığına sahip değildir,
sadece öyle.

140
00:16:24,290 --> 00:16:25,290
Peki, hadi gidelim.

141
00:16:34,330 --> 00:16:35,830
Merhaba. Merhaba.

142
00:16:36,450 --> 00:16:38,930
Buraya sık sık gelir misin? Hayır, yalnızca
yemek zamanı.

143
00:17:43,179 --> 00:17:45,540
Merhaba. Sonunda devam ettim ve
akşam yemeği.

144
00:17:46,000 --> 00:17:46,939
Üzgünüm.

145
00:17:46,940 --> 00:17:47,940
Olmamalısın.

146
00:17:48,180 --> 00:17:49,320
Randevumuz yoktu.

147
00:17:57,840 --> 00:17:59,940
Geleceğimi biliyor muydun? Bekliyor muydun?
benim için mi? Hayır.

148
00:18:00,600 --> 00:18:02,520
Evet. Adınız ne? Carla.

149
00:18:02,840 --> 00:18:05,200
Benimki... Charlotte. Her şeyi biliyorum
neredeyse senin hakkında.

150
00:18:05,500 --> 00:18:06,479
Sana kim söyledi?

151
00:18:06,480 --> 00:18:07,480
Eminim Veronique'dir.

152
00:18:07,640 --> 00:18:08,429
Bu doğru.

153
00:18:08,430 --> 00:18:09,430
Bazen onun için modellik yapıyorum.

154
00:18:09,690 --> 00:18:11,750
Evet biliyorum. Gördüğüm gün bana söyledi
sen.

155
00:18:12,390 --> 00:18:13,710
Peki ne yapacağız?

156
00:18:14,170 --> 00:18:15,170
Bir fikrin var mı?

157
00:18:17,890 --> 00:18:19,910
Sadece bir tane var. öyle hissetmiyorum
uyuyor.

158
00:18:38,440 --> 00:18:39,440
Bak, çok tatlı değiller mi?

159
00:18:40,780 --> 00:18:41,980
Ve şuna bir bakın.

160
00:18:42,880 --> 00:18:43,880
Çok güzel.

161
00:18:44,620 --> 00:18:45,620
Gerçekten komikler.

162
00:18:45,840 --> 00:18:47,240
Şu burnu olana bak.

163
00:18:52,500 --> 00:18:53,039
Hey,

164
00:18:53,040 --> 00:19:03,280
bu

165
00:19:03,280 --> 00:19:04,280
yer tamamen kapalı.

166
00:19:04,480 --> 00:19:05,500
Hayır değil.

167
00:19:05,870 --> 00:19:08,990
Etrafımızdaki herkese bir bakın. Onlar
hepsi çok eğleniyor, değil mi

168
00:19:08,990 --> 00:19:09,809
onlar mı?

169
00:19:09,810 --> 00:19:10,810
Dinlemek.

170
00:19:11,790 --> 00:19:14,950
Bu böyle. Bayıldım. Hatırlıyorum
küçükken gelmek istiyordum

171
00:19:14,950 --> 00:19:15,869
eğlence parkı.

172
00:19:15,870 --> 00:19:18,790
Babam kapalı olduğunu söyledi ama ben
yine de kendim gelmeye karar verdim.

173
00:19:19,630 --> 00:19:22,870
Tamamen yalnız olduğum için hayal etmem gerekiyordu
hayat ve kalabalıklarla dolu olan ve

174
00:19:22,870 --> 00:19:24,150
müzik ve oynayan çocuklar.

175
00:19:24,390 --> 00:19:25,390
Anlamak?

176
00:19:25,930 --> 00:19:28,090
Ve o zamandan beri sadece buraya geliyorum
kapalı olduğunda.

177
00:19:28,410 --> 00:19:30,350
Gelmek. Sana oyuncak bebeğini göstermek istiyorum
ev.

178
00:21:16,639 --> 00:21:17,880
Bunu neden havaya uçurdun?

179
00:21:18,380 --> 00:21:19,380
Hangisi?

180
00:21:21,240 --> 00:21:22,340
Çömelmiş olan.

181
00:21:22,900 --> 00:21:23,960
Neden, beğenmedin mi?

182
00:21:24,280 --> 00:21:25,400
Hayır, bir şeytana benziyorum.

183
00:21:25,820 --> 00:21:27,140
Sevgilim, sen bir şeytansın.

184
00:21:27,460 --> 00:21:28,460
Bu doğru değil.

185
00:21:32,060 --> 00:21:33,900
Beni oldukça iyi tanıdığını sanıyorsun, yapma
sen mi?

186
00:21:34,440 --> 00:21:36,380
Bilmiyorum ama önemli değil.

187
00:21:36,920 --> 00:21:37,960
Seni böyle gördüm.

188
00:21:38,400 --> 00:21:39,660
Neden beklenmedik ziyaret?

189
00:21:39,940 --> 00:21:40,940
Nakit sıkıntısı çekiyorum.

190
00:21:41,840 --> 00:21:43,600
Eğer istersen senin için tekrar modellik yapabilirim
gibi.

191
00:21:43,940 --> 00:21:45,720
Neden? Seni kovmadılar, değil mi?

192
00:21:46,190 --> 00:21:47,530
Sahnede yumuşadın mı?

193
00:21:49,130 --> 00:21:51,370
Bu asla olmaz. Sahnede sen
kapalı.

194
00:21:51,710 --> 00:21:53,930
Sorun şu ki, yeterince para ödemiyorum.
bu yüzden daha fazla kazanmak istiyorum.

195
00:21:54,150 --> 00:21:55,150
Paraya ihtiyacım var.

196
00:21:55,290 --> 00:21:58,090
Çok burjuvalaşıyorsun Carlo.
ihtiyaçtan bahset.

197
00:21:58,810 --> 00:22:00,630
Bu bir zamanlar sahip olamayacağın bir şey
düşündüm.

198
00:22:01,530 --> 00:22:03,550
Çok uzun bir süre hiç ihtiyacın olmadı
herhangi bir şey.

199
00:22:04,770 --> 00:22:08,210
Ve sana borç para vermeye çalıştığımda,
bırakacaksın. Hiçbir şey ifade etmiyordu.

200
00:22:08,330 --> 00:22:10,170
Ve şimdi, görünüşe göre, düşünüyorsun
farklı.

201
00:22:10,630 --> 00:22:11,890
Bir daire kiralamak istiyorum.

202
00:22:12,270 --> 00:22:13,270
Rahat bir şey.

203
00:22:14,010 --> 00:22:15,010
Ve satın al...

204
00:22:15,070 --> 00:22:16,090
Mobilya, neye ihtiyacı varsa.

205
00:22:16,630 --> 00:22:18,690
Ama sen her zaman bir odada yaşadın
ev.

206
00:22:19,010 --> 00:22:20,010
Değişme zamanı geldi.

207
00:22:23,870 --> 00:22:25,190
Benden çok mu genç?

208
00:22:26,870 --> 00:22:27,870
Sen muhteşemsin.

209
00:22:28,610 --> 00:22:29,790
O parfümü seviyorum.

210
00:22:31,630 --> 00:22:33,070
Her zaman kullandığım şeyin aynısı.

211
00:22:35,930 --> 00:22:37,250
Bu aşık olduğun anlamına mı geliyor?

212
00:22:38,230 --> 00:22:39,230
Bu da ne?

213
00:22:40,950 --> 00:22:44,020
Tabii ki öyle. Sormak aptalca bir şey, ben
biliyorum ama aklıma hiçbir şey gelmedi

214
00:22:44,020 --> 00:22:45,020
başka söylenecek şey yok.

215
00:22:45,360 --> 00:22:46,360
Ve sen?

216
00:22:46,600 --> 00:22:47,900
Benim hakkımda böyle mi hissediyorsun?

217
00:22:51,300 --> 00:22:52,300
Yapıyor musun?

218
00:22:52,740 --> 00:22:53,740
Hayır.

219
00:22:55,640 --> 00:22:57,080
Tamam, hepsini unut.

220
00:22:57,400 --> 00:23:00,080
Bana ondan bahset. sana o olup olmadığını sordum
benden gençti.

221
00:23:02,000 --> 00:23:03,440
O senin kızın olacak kadar genç.

222
00:23:03,740 --> 00:23:04,739
İltifatlarım.

223
00:23:04,740 --> 00:23:05,740
Onun adı ne?

224
00:23:06,400 --> 00:23:08,600
Charlotte. Seni piç, seni! Seni pislik!

225
00:23:08,920 --> 00:23:10,120
Sen o kızı rahat bırak.

226
00:23:10,320 --> 00:23:13,260
İkinizi zaten uyarmıştım. Charlotte
senin için değil. Anlamak?

227
00:23:13,700 --> 00:23:14,700
Umarım öyledir.

228
00:23:15,300 --> 00:23:16,860
Çünkü ilk defa sevdim
herhangi biri.

229
00:23:17,640 --> 00:23:18,940
Lütfen o çizgiyi denemeyin.

230
00:23:19,160 --> 00:23:21,420
Sen sadece babasının parasısın
aşık.

231
00:23:21,780 --> 00:23:25,020
Bunun seni saygın yapacağını umuyorsun.
İlgilendiğiniz tek şey bu.

232
00:23:25,020 --> 00:23:26,840
hayatını sürünerek geçirmek
kanalizasyon.

233
00:23:27,040 --> 00:23:27,939
Bu kadar yeter.

234
00:23:27,940 --> 00:23:31,120
Senin gerçekte ne olduğunu biliyor mu? Yaptım
ona parayı nasıl kazandığını anlatırsın

235
00:23:31,120 --> 00:23:33,540
yaşamak mı? Ona sadece bir şey olduğunu söyledin mi?
ucuz dolandırıcı mı? Kapa çeneni!

236
00:23:34,140 --> 00:23:35,140
Elbette.

237
00:24:10,640 --> 00:24:11,800
Hey, bisikletini ödünç alabilir miyim?

238
00:24:12,040 --> 00:24:14,100
Elbette. Ciddi misin? Neden?

239
00:24:14,360 --> 00:24:16,620
O benim değil. Onunla şehir merkezinde tanıştım ve
buraya birlikte geldik.

240
00:24:17,160 --> 00:24:19,040
Ah, o zaman alabilirim. Tut şunu.

241
00:24:19,280 --> 00:24:20,860
İlk önce ona sormam lazım. Evet mi diyor?

242
00:24:21,060 --> 00:24:22,060
Tamam aşkım.

243
00:24:22,460 --> 00:24:24,060
Teşekkürler. Bu arada, adın ne?

244
00:24:24,440 --> 00:24:25,259
Tandem, doğal olarak.

245
00:24:25,260 --> 00:24:27,140
Teşekkürler.

246
00:24:27,540 --> 00:24:28,540
Çok uzun.

247
00:25:19,310 --> 00:25:20,310
Haydi Charlotte.

248
00:25:20,390 --> 00:25:21,610
Daha hızlı pedal çevir, tembel kemik.

249
00:25:21,930 --> 00:25:24,150
Her şeyi erkeğin yapması gerektiğini düşündüm
iş.

250
00:25:24,490 --> 00:25:26,070
Bunlar kadınların yaşadığı günler, benim
canım.

251
00:25:26,830 --> 00:25:27,830
Ama benim için değil.

252
00:25:27,970 --> 00:25:28,970
Bunu duymak hoşuma gidiyor.

253
00:25:30,110 --> 00:25:34,770
Neyse yardım edeceğim ama bir şartla.
Bana kendin hakkında her şeyi anlatırsan,

254
00:25:34,770 --> 00:25:37,330
seni daha iyi tanımak istiyorum. Gerçekten kimsin
öyle. Her şey.

255
00:25:38,110 --> 00:25:41,110
Bu durumda unut gitsin. hepsini yapacağım
kendim pedal çeviriyorum.

256
00:26:26,700 --> 00:26:28,480
Neden hakkında konuşmak istemiyorsun?
kendin mi?

257
00:26:29,520 --> 00:26:30,940
Aslında söylenecek pek bir şey yok.

258
00:26:31,700 --> 00:26:35,740
Seninle tanışmadan önce, sadece günü yaşıyordum
bugün, her şeyi olduğu gibi kabul ediyorum ve

259
00:26:35,740 --> 00:26:37,840
Yağmur yerine güneş ışığını umuyorum.

260
00:26:38,880 --> 00:26:42,580
Bu gerçekten yaşamanın üzücü bir yolu, sadece
Ölene kadar zamanı işaretliyorum.

261
00:26:43,540 --> 00:26:44,620
Artık işler farklı.

262
00:26:48,020 --> 00:26:49,540
Her şeyin farklı olduğundan emin misin?

263
00:26:53,840 --> 00:26:55,680
Öyle olduklarını biliyorum.

264
00:26:56,360 --> 00:26:57,400
Hiç şüphem yok.

265
00:26:57,880 --> 00:26:59,380
Peki nasıl bu kadar emin olabiliyorsun?

266
00:27:31,790 --> 00:27:33,250
Eski arkadaşlarını hiç özlemiyor musun?

267
00:27:34,510 --> 00:27:40,230
Neden yapayım? Seninle çok mutluyum.
Benden farklılar. onlar

268
00:27:40,230 --> 00:27:41,230
bir sürü şey.

269
00:27:41,630 --> 00:27:42,810
Hiçbir zaman çok fazla çalışmadım.

270
00:27:43,170 --> 00:27:45,810
Biliyor musun, çok önemli bir işin var
kalite, ama yapmamalısın

271
00:27:46,230 --> 00:27:47,230
Asla sıkıcı değilsin.

272
00:27:48,050 --> 00:27:49,450
Beni sırf bunun için mi sevdiğini söylüyorsun?

273
00:27:50,370 --> 00:27:52,350
Hayır ama belki de bununla çok ilgisi vardır.
o.

274
00:27:53,310 --> 00:27:55,010
Ayrıca seni seviyorum çünkü sıradışısın.

275
00:27:55,550 --> 00:27:58,470
Beni hissettiren bir kaliten var
sana karşı koruyucu.

276
00:27:59,370 --> 00:28:00,930
Birine karşı sıcak hissetmek güzel.

277
00:28:01,580 --> 00:28:04,180
Ve sonra bununla ilgili birçok şey var
hala açıklanması gereken bir şey var.

278
00:28:04,620 --> 00:28:06,440
Ama ilki yapmak sana kalmış
hareket et.

279
00:28:08,540 --> 00:28:10,440
Bir kabareye gitmeye ne dersin?
bu gece mi?

280
00:28:10,860 --> 00:28:11,860
Bu bir komedi mi?

281
00:28:12,100 --> 00:28:13,960
Evet, bir çeşit gece kulübü.

282
00:28:15,300 --> 00:28:17,100
Daha fazlasını anlamanıza yardımcı olacaktır
benim hakkımda.

283
00:28:17,520 --> 00:28:18,960
O zaman gitmeyi çok isterim.

284
00:31:53,000 --> 00:31:54,000
Teşekkür ederim.

285
00:33:02,899 --> 00:33:04,160
Artık kim olduğumu biliyorsun.

286
00:33:05,680 --> 00:33:10,060
Orada yaptığım şeyin alternatifi
ne iş yaparsam yapayım onu almak olurdu

287
00:33:10,060 --> 00:33:11,920
bulabildim. Hayır ile sıkıcı bir şey
gelecek.

288
00:33:12,400 --> 00:33:15,100
Paranın olmadığı sıkıcı bir hayat
harcamak.

289
00:33:15,920 --> 00:33:18,300
En azından orada keyif alıyorum.

290
00:33:18,540 --> 00:33:20,440
Orada eğleniyorsun. Yapamazsın.

291
00:33:22,300 --> 00:33:24,520
HAYIR? Peki sana haberlerim var.

292
00:33:24,840 --> 00:33:25,840
Evet.

293
00:33:26,500 --> 00:33:28,880
Bunlara bakmak gerçekten hoşuma gidiyor
ikiyüzlüler.

294
00:33:29,780 --> 00:33:31,060
Şu aptal gerizekalılar.

295
00:33:31,530 --> 00:33:35,410
orada oturup neredeyse köpürmemi izleyenler
ağzında. Kes şunu! eğleniyorum

296
00:33:35,410 --> 00:33:37,970
çünkü beni izleyen insanlar öyle
gündüzleri saygın

297
00:33:37,970 --> 00:33:41,150
Pazar günleri kilisede dürüst işler ve hepsi
o saçmalık, gece hava karardıktan sonra onlar

298
00:33:41,150 --> 00:33:43,850
Beni izlemek için kulübe gizlice gir
nasıl yapılacağını unuttukları bir şey

299
00:33:43,850 --> 00:33:46,530
hepsi iktidarsız, bir grup
aptal... Kes şunu! Dinlemeyeceğim!

300
00:33:46,870 --> 00:33:47,970
Bekle, nereye gidiyorsun?

301
00:33:48,350 --> 00:33:49,650
Charlotte! Charlotte!

302
00:33:50,490 --> 00:33:54,630
Nasıl yapılacağını bildiğim tek şey bu. ben
başka bir şey denemedim bile. Ve ben

303
00:33:54,630 --> 00:33:57,630
bunda iyi. İyi olmalıyım. oradan biliyorum
nasıl alkışlıyorlar.

304
00:33:58,370 --> 00:33:59,370
Ben bir yıldız gibiyim.

305
00:34:01,260 --> 00:34:02,260
Haydi başlayalım.

306
00:35:31,470 --> 00:35:33,190
Seni seviyorum. Elimde değil.

307
00:35:34,310 --> 00:35:35,310
Ben de seni seviyorum.

308
00:35:45,010 --> 00:35:48,790
Hadi.

309
00:35:49,310 --> 00:35:50,310
Seni evine bırakacağım.

310
00:35:52,870 --> 00:35:55,570
Bütün hikayeyi biliyor.

311
00:35:55,870 --> 00:35:59,110
Hayatım boyunca tanıdığım tüm insanlardan
sen en kötüsüydün.

312
00:35:59,500 --> 00:36:02,160
Hakaretler beni kayıtsız bırakıyor, bu yüzden
kaydetmenizi öneririz.

313
00:36:02,880 --> 00:36:04,700
Zaten olabilecek en kötü şeyleri duydum.

314
00:36:05,020 --> 00:36:08,520
Onunla birkaç kelime konuşmama izin ver.
ve senin hakkındaki fikrinin ne olduğunu göreceğiz

315
00:36:08,520 --> 00:36:09,520
o zaman.

316
00:36:13,280 --> 00:36:14,520
Ona ne söyleyebilirsin?

317
00:36:14,900 --> 00:36:17,840
Senin için modellik yaptıktan sonra ben de
sana çarptı mı?

318
00:36:19,220 --> 00:36:21,980
Ya da sevgili yaşlı babasının bana para ödemesi hakkında
sikeyim mi?

319
00:36:22,440 --> 00:36:23,520
Canavar, canavar!

320
00:36:23,980 --> 00:36:25,760
Canavarlar, Veronique. İkimiz de.

321
00:36:26,760 --> 00:36:28,260
Artık beni tek başıma bırakma.

322
00:36:29,550 --> 00:36:31,770
Görmemeniz için size para ödemeye hazırız
onu.

323
00:36:33,290 --> 00:36:36,290
Parayla her şeyi satın alabilirsiniz, değil mi?
Ne kadar istiyorsun?

324
00:36:37,470 --> 00:36:38,490
Charlotte'u istiyorum.

325
00:36:39,550 --> 00:36:42,530
Bütün bu kokuşmuşluk yüzünden onu istiyorum
almak zorunda kaldığım pislik.

326
00:36:43,110 --> 00:36:47,930
Bütün o pis kokulu yataklar ve pislikler için
Yatmak zorunda kaldığım çarşaflar.

327
00:36:49,250 --> 00:36:50,550
Onun gençliğini istiyorum.

328
00:36:51,250 --> 00:36:52,250
Onun nezaketi.

329
00:36:53,690 --> 00:36:55,270
Görünüşündeki saflık.

330
00:36:56,010 --> 00:36:57,010
Onun hassasiyeti.

331
00:36:58,030 --> 00:36:59,730
Bunları istiyorum çünkü hakkım var.

332
00:37:00,670 --> 00:37:02,610
Paraya gelince, zaten yeterince param var
o.

333
00:37:04,370 --> 00:37:05,510
Harcayacak bir şey yok.

334
00:37:05,890 --> 00:37:06,890
Hazır mısın Carlo?

335
00:37:07,710 --> 00:37:10,150
Ah, bir ziyaretçin olduğunu bilmiyordum.
Affedersin.

336
00:37:10,550 --> 00:37:12,310
Acele etsen iyi olur. Neredeyse zamanı geldi.

337
00:37:14,070 --> 00:37:17,630
Eğer ona zarar verirsen... Oh, boş ver,
Veronique.

338
00:37:18,510 --> 00:37:20,510
Öfkeli anne kısmı öyle değil
sana yakışır.

339
00:37:20,850 --> 00:37:21,850
Seni piç.

340
00:38:48,640 --> 00:38:51,940
Artık çalışmayı bıraktığım için
gece kulübü, bir iş bulmam gerekecek ve

341
00:38:51,940 --> 00:38:55,780
daire. Bu harika bir fikir. sen
eski kısmında bir çatı katı almalı

342
00:38:56,020 --> 00:38:58,100
Dışarıya bakan pencerelerle
çatılar.

343
00:38:58,560 --> 00:38:59,920
Evet, tam da ihtiyacımız olan şey bu.

344
00:39:01,300 --> 00:39:02,300
Neden?

345
00:39:02,600 --> 00:39:06,380
Böylece bizim diyebileceğimiz bir yerimiz olabilir.
Biliyorsun, her zaman asla yapamayacağımdan korkuyorum

346
00:39:06,380 --> 00:39:08,480
her seferinde seni tekrar göreceğim
beni eve götür.

347
00:39:09,300 --> 00:39:10,118
Haklısın.

348
00:39:10,120 --> 00:39:11,160
Birlikte yaşamak zorundayız.

349
00:39:11,740 --> 00:39:13,340
İstersen evlen belki.

350
00:39:13,700 --> 00:39:14,780
Benimle evlenmek mi istiyorsun?

351
00:39:15,180 --> 00:39:18,200
Doğal olarak. Demek istediğim, artık elimizde
birlikte yaşamak istediğimize karar verdik,

352
00:39:18,200 --> 00:39:20,360
almak istemek kadar garip bir şey yok
evli, var mı?

353
00:39:20,640 --> 00:39:22,340
Evlilik sizin için önemli mi?

354
00:39:26,760 --> 00:39:28,840
Sen var olan en harika şeysin
hiç başıma geldi.

355
00:39:29,100 --> 00:39:31,940
Bu yüzden seninle evlenmek istiyorum çünkü
Seni kaybetmekten korkuyorum.

356
00:39:32,600 --> 00:39:33,600
Evet biliyorum.

357
00:39:34,000 --> 00:39:37,440
Ama eğer evlenseydik, o zaman yapabilirdim
seni asla kaybetme.

358
00:39:37,660 --> 00:39:39,800
Bu bir sözleşme, bir söz olacaktır.

359
00:39:41,160 --> 00:39:42,880
Ama o zaman bana tamamen sahip olurdun
hayat.

360
00:39:43,460 --> 00:39:45,480
Senin için benimle olmak istemez misin?
tüm hayat?

361
00:39:48,080 --> 00:39:50,000
Olmaktan daha çok istediğim hiçbir şey yok
seninle.

362
00:40:24,730 --> 00:40:27,690
Sanırım İspanyol olduğunuzu söylemiştiniz.
değil mi? Hayır, İtalyan.

363
00:40:28,970 --> 00:40:34,250
geliyorum

364
00:40:34,250 --> 00:40:38,490
Aslında İtalya'nın kuzeyinden.

365
00:40:39,070 --> 00:40:41,490
Rovigo. Ah, Rovigo.

366
00:40:42,000 --> 00:40:43,220
Güzel şehir, Rovigo.

367
00:40:43,420 --> 00:40:46,800
Veneto'nun mücevheri, sanırım
isminde. Oldukça keyifli. Eğer öyle diyorsan.

368
00:40:46,800 --> 00:40:47,800
en azından Rovigo olduğunu düşünüyorum.

369
00:40:48,020 --> 00:40:51,680
Kim bu gerizekalılar? Bu Paul'un
kız kardeş. Harika bir şarkıcıydı.

370
00:40:52,500 --> 00:40:53,459
Anlıyorum.

371
00:40:53,460 --> 00:40:55,860
Bunlar Paul'un erkek kardeşi ve karısı.
Mildred.

372
00:40:56,260 --> 00:40:58,000
Seni neyin getirdiğini bilmiyorum
burada.

373
00:40:58,780 --> 00:41:00,100
Bu Charlotte'un fikriydi.

374
00:41:00,300 --> 00:41:02,260
Ailesiyle tanışmam için ısrar etti.

375
00:41:03,120 --> 00:41:04,740
Nişanlı olduğunu unutmuşum.

376
00:41:05,180 --> 00:41:07,880
Orospu. nasıl öpüşüyordun
Okul mu Charlotte?

377
00:41:09,440 --> 00:41:12,160
Harika ama konuşmamı böleceğim
bu ay bir ara ders çalışıyorum.

378
00:41:12,420 --> 00:41:13,420
Ne demek istiyorsun?

379
00:41:14,760 --> 00:41:17,940
Carla ve ben gitmeye hazırlanıyoruz
birkaç hafta seyahat etmek. bu

380
00:41:17,940 --> 00:41:21,760
ilginç. Bu sadece seyahat etmek değil.
Görüyorsun, evleneceğiz. bu

381
00:41:21,760 --> 00:41:22,760
aslında balayı.

382
00:41:23,040 --> 00:41:26,040
Ne kadar harika. Peki şimdi öyle değil mi
harika bir haber mi?

383
00:41:26,620 --> 00:41:28,400
İkiniz adına da çok mutluyum.

384
00:41:30,740 --> 00:41:31,740
benim,

385
00:41:32,200 --> 00:41:35,780
bunu duymak ne kadar harika. bir sürü
size iyi şanslar ve iyi dilekler.

386
00:41:36,549 --> 00:41:38,290
Akşamımı güzelleştirdi.

387
00:41:39,770 --> 00:41:45,970
fark etmedim

388
00:41:45,970 --> 00:41:48,010
bu noktaya geldiğinizi.

389
00:41:48,350 --> 00:41:49,670
Ne yaptığından emin misin?

390
00:41:50,150 --> 00:41:52,230
Kararımı vermeden önce dikkatlice düşündüm
zihin.

391
00:41:52,510 --> 00:41:53,550
Bundan şüphem yok.

392
00:41:56,630 --> 00:41:58,430
Kendime güvenim tam
kızı.

393
00:41:58,630 --> 00:42:02,130
Öyle olduğunu biliyorum Paul ve sana hayranım.
Her zaman senin muhteşem olduğunu hissettim

394
00:42:02,130 --> 00:42:03,250
Charlotte'a karşı tutumu.

395
00:42:03,850 --> 00:42:05,810
Hiç şüphe yok ki bir işin var, değil mi?

396
00:42:06,690 --> 00:42:08,150
Şu anda bende yok.

397
00:42:08,390 --> 00:42:10,110
Önceki işimden vazgeçtim.

398
00:42:11,910 --> 00:42:12,950
Çok zorluydu.

399
00:42:13,330 --> 00:42:14,330
O zaman seni kovdular mı?

400
00:42:14,930 --> 00:42:15,930
Hiç de bile.

401
00:42:16,490 --> 00:42:18,190
Bana çok daha büyüğünü bile teklif ettiler
maaş.

402
00:42:18,990 --> 00:42:20,190
Ama ben ayrılmayı tercih ettim.

403
00:42:21,470 --> 00:42:22,830
Çalışma yöntemimi beğendiler.

404
00:42:23,350 --> 00:42:24,350
Herkes yaptı.

405
00:42:26,270 --> 00:42:29,650
Sadece ne kadar çok şey yaptığımı anlamanı istiyorum
kızımı gerçekten önemsiyorum

406
00:42:29,750 --> 00:42:32,150
Charlotte. en az onun kadar önemsiyorum
onu.

407
00:42:32,620 --> 00:42:33,620
Üç gözyaşı.

408
00:48:35,050 --> 00:48:36,050
Hayır, faydası yok.

409
00:48:36,150 --> 00:48:37,150
Faydasız.

410
00:48:37,590 --> 00:48:39,030
Bir sorun mu var?

411
00:48:39,710 --> 00:48:41,010
İyi misin?

412
00:48:43,570 --> 00:48:44,750
Ne anlama geldiğini bilmiyorum.

413
00:48:46,490 --> 00:48:47,850
Daha önce hiç başıma gelmemişti.

414
00:51:32,680 --> 00:51:34,760
Bize bakıyorlar. Ne olmuş? Bırak onlara
bak.

415
00:51:35,980 --> 00:51:36,980
Hayır.

416
00:51:37,420 --> 00:51:39,420
Hayır. Haydi buradan uzaklaşalım.

417
00:53:45,260 --> 00:53:46,260
Acelen ne?

418
00:53:46,980 --> 00:53:51,260
Nereye gidiyorsun? Bilmiyorum. Eğer
benimle eve gelirsen sana bir tane vereceğim

419
00:53:51,260 --> 00:53:53,740
uyku işi. Hey, bu konuda ne diyorsun?
bu mu?

420
00:53:54,500 --> 00:53:56,300
Başka zaman. Ben bekliyor olacağım.

421
00:53:56,640 --> 00:53:57,640
Çok uzun.

422
00:59:49,900 --> 00:59:51,340
umarım kahvaltı yapmamışsındır
zaten.

423
00:59:52,020 --> 00:59:53,020
Hayır.

424
00:59:55,460 --> 00:59:57,460
Hadi o zaman. Gitmeye ne dersin?
yemek için aşağıda mı?

425
00:59:57,940 --> 00:59:58,940
Canım istemiyor.

426
01:00:00,100 --> 01:00:01,420
Senin için bir şey sipariş edebilir miyim?

427
01:00:03,780 --> 01:00:04,780
Benim için değil.

428
01:00:05,300 --> 01:00:06,400
Kahvaltı gerçekten çok önemli.

429
01:00:06,980 --> 01:00:10,360
Dinle, söz verdiğini hatırlıyor musun?
beni Vatikan Sanat Galerisi'ne götürür müsün?

430
01:00:11,060 --> 01:00:12,940
Hatırlıyorum ama kendimi buna hazır hissetmiyorum.

431
01:00:13,720 --> 01:00:15,340
Sana doktor çağırmamı ister misin?

432
01:00:15,660 --> 01:00:18,360
Senden yapmanı istediğim tek şey
beni rahat bırak.

433
01:00:19,340 --> 01:00:20,340
Tamam, Carla.

434
01:00:35,620 --> 01:00:36,620
Charlotte.

435
01:00:38,160 --> 01:00:39,160
Charlotte.

436
01:00:40,380 --> 01:00:41,640
Evet Carla.

437
01:00:47,340 --> 01:00:50,720
Sevgilim lütfen benimle bir daha konuşma
böyle. Benim için ne ifade ettiğini biliyorsun.

438
01:00:51,000 --> 01:00:53,720
Hiçbir şey söyleme lütfen. Her ne ise
bu seni rahatsız mı ediyor, sen benimsin

439
01:00:53,720 --> 01:00:56,720
koca. Ve bence bu şey sadece
psikolojik. Geçecektir. biliyorum

440
01:00:56,720 --> 01:00:57,638
olacak.

441
01:00:57,640 --> 01:01:01,460
Bir fikrim var. Neden şunu almıyoruz?
bir sonraki tren eve mi? nasıl istersin

442
01:01:02,020 --> 01:01:04,140
Bu pek kolay olmayacak. Biz
henüz bir eviniz yok.

443
01:04:39,340 --> 01:04:41,840
Ne oldu? Neler oluyor? Orada
orada bir adam vardı, değil mi?

444
01:04:42,220 --> 01:04:43,360
Kimse yoktu. Ben hatırlıyorum.

445
01:04:48,140 --> 01:04:51,820
Tekrar hoş geldiniz Bayan Charlotte. Teşekkürler,
Edward. Babam içeride mi? Evet, o içeride

446
01:04:51,820 --> 01:04:52,820
oda. Baba?

447
01:04:54,260 --> 01:04:55,260
Baba!

448
01:04:55,660 --> 01:04:56,660
İşte buradayım Charlotte.

449
01:04:57,620 --> 01:04:58,640
Canım. MERHABA.

450
01:04:58,900 --> 01:05:00,680
Ne zaman içeri girdin? Bu sabah erkenden.

451
01:05:03,520 --> 01:05:04,700
Roma'yı beğendin mi?

452
01:05:05,040 --> 01:05:06,220
Muhteşem bir şehir.

453
01:05:06,620 --> 01:05:07,620
Kesinlikle harika.

454
01:05:07,960 --> 01:05:11,040
Bütün o çeşmeler ve kiliseler. sen
biliyorum, eminim orada çok kalsaydık

455
01:05:11,040 --> 01:05:12,360
daha uzun olsaydı asla geri dönmeyecektik.

456
01:05:14,540 --> 01:05:15,860
Peki kocan nerede?

457
01:05:17,080 --> 01:05:18,540
Bir daire aramaya gitti.

458
01:05:19,260 --> 01:05:20,260
Ah.

459
01:05:20,780 --> 01:05:24,520
Belki bulduğunu düşündüğünü söyledi
her zaman istediğim türden bir yer.

460
01:05:25,080 --> 01:05:26,080
Harika.

461
01:05:26,240 --> 01:05:27,240
İşte banyo.

462
01:05:27,480 --> 01:05:28,480
Burası yatak odası.

463
01:05:29,940 --> 01:05:31,060
Ve burası da oturma odası.

464
01:05:34,000 --> 01:05:35,980
Üzerine küçük bir kitaplık koyabiliriz
burada mı?

465
01:05:36,260 --> 01:05:37,260
Evet elbette.

466
01:05:40,940 --> 01:05:41,940
Burası senin stüdyon.

467
01:05:42,660 --> 01:05:43,700
Bol ışık var, değil mi?

468
01:05:43,920 --> 01:05:46,400
Çizim masanızı oraya koyabilirsiniz ve
bir dizi raf.

469
01:05:47,700 --> 01:05:49,140
Fotoğraflarınızı o duvara asabilirsiniz.

470
01:05:51,080 --> 01:05:53,340
Aklınıza gelmediği sürece bu kadar
başka bir şey, değil mi?

471
01:05:54,360 --> 01:05:57,340
Belki bir televizyon seti almalıyız.
En azından sınavı geçmemize yardımcı olur

472
01:05:57,340 --> 01:05:58,340
akşam.

473
01:05:59,660 --> 01:06:00,660
Oldukça esprili bir açıklama.

474
01:06:02,740 --> 01:06:04,880
Esprili bir açıklama değildi bu
bu anlamda.

475
01:06:05,480 --> 01:06:07,860
Ama konuyu açtığınıza göre,
bunun hakkında konuşsak iyi olur.

476
01:06:09,120 --> 01:06:10,109
Hayır, hayır.

477
01:06:10,110 --> 01:06:11,390
Şimdi bunun hakkında konuşmak istemiyorum.

478
01:06:11,610 --> 01:06:14,610
Eğer bir ara bunun hakkında konuşmazsak,
daha fazla görünmesini sağlayacağız

479
01:06:14,610 --> 01:06:15,610
gerçekte olduğundan daha fazla.

480
01:06:16,490 --> 01:06:17,530
Önemli değil mi diyorsun?

481
01:06:18,550 --> 01:06:20,610
Bence gidip bir görmeliyiz
doktor.

482
01:06:22,130 --> 01:06:24,110
Nasıl bir tedavi göreceğimi hayal edebiliyorum
Al.

483
01:06:24,970 --> 01:06:26,170
Alçıya koymuştu.

484
01:06:27,290 --> 01:06:28,290
Ah, Carlo.

485
01:06:28,590 --> 01:06:29,870
Carlo, bir dakika dinler misin?

486
01:06:30,550 --> 01:06:33,690
Gerçekten istemediğimi biliyorsun
televizyon seti. Şaka yapıyordum.

487
01:06:34,950 --> 01:06:37,930
Nereye gittiğimizi bilmiyorum ama
Oraya ilk ulaşana bir ödül var mı?

488
01:06:38,500 --> 01:06:40,720
Kimse seni beni takip etmeye zorlamıyor. ben
kendi işimi yapıyorum, anladın mı?

489
01:06:41,680 --> 01:06:44,720
Ama seni takip etmem gerektiğini görmüyor musun?
Rahip bir eşin onu takip etmesi gerektiğini söyledi

490
01:06:44,720 --> 01:06:45,720
kocam, hatırladın mı?

491
01:06:46,480 --> 01:06:47,660
O şekilde demek istemedi.

492
01:06:48,600 --> 01:06:51,440
Evet yaptı ve hepsi bu değil. bende
sevgi ve sabrı kullanmak, hatta

493
01:06:51,440 --> 01:06:52,980
kötü davranışlarla ve bayağılıkla karşı karşıyayız.

494
01:06:53,260 --> 01:06:53,939
Dikkat!

495
01:06:53,940 --> 01:06:54,940
Dikkatli olmak!

496
01:06:56,620 --> 01:06:59,620
Büyük fikir ne? Bir dakikalığına ben
beni bir yere koyacaklarını sanıyordum

497
01:06:59,620 --> 01:07:00,620
oyuncu kadrosu.

498
01:07:04,360 --> 01:07:08,040
Kendine zarar mı verdin? Hayır ama dinle.
Faturalarımızın üzerinden geçiyordum ve biz

499
01:07:08,040 --> 01:07:11,180
neredeyse kırıldı. Yarın duruyoruz
yemek yiyor. Bu harika. Gitme zamanım geldi

500
01:07:11,180 --> 01:07:12,180
diyet.

501
01:07:12,960 --> 01:07:16,180
Hayır, ciddiyim. geri döneceğim
modelleme. Gösterime geri döneceğim.

502
01:07:16,440 --> 01:07:19,740
Asla. Sana izin vermeyeceğim. Ama
Veronika bir sergi hazırlıyor

503
01:07:19,740 --> 01:07:20,760
Onun için modellik yapabilir misin?

504
01:07:32,200 --> 01:07:33,480
Önce diz çöker misin?

505
01:07:37,710 --> 01:07:38,710
Şimdi öp

506
01:11:00,540 --> 01:11:03,220
Charlotte! Üzgünüm ama göremiyorum
sana nasıl yardımcı olabilirim?

507
01:11:03,440 --> 01:11:05,880
Sadece birisiyle konuşmak istedim
o.

508
01:11:07,460 --> 01:11:12,020
Charlotte, senin de çok iyi bildiğin gibi,
en başta pek hissetmedim

509
01:11:12,020 --> 01:11:13,360
o genç adam konusunda heyecanlıydı.

510
01:11:13,920 --> 01:11:17,320
Ve seni temin ederim koşmanı bekliyordum
er ya da geç başı belaya girer.

511
01:11:18,220 --> 01:11:20,800
Sorun şu ki nasıl yapacağımı bilmiyorum
sana tavsiyede bulunayım.

512
01:11:21,840 --> 01:11:23,760
Seks hiçbir zaman bu kadar önemli olmamıştı
ben.

513
01:11:24,200 --> 01:11:26,440
Hiç bu tür şeyler yaşadığını sanmıyorum
sorunlardan.

514
01:11:26,880 --> 01:11:28,920
Hayır, normal olan hiç kimsede bunlara sahip değil.

515
01:11:29,160 --> 01:11:30,360
Ama Carlo hasta değil.

516
01:11:30,700 --> 01:11:31,700
Değil mi?

517
01:11:32,160 --> 01:11:36,280
O zaman bunun bir insan için sağlıklı olduğunu düşünüyorsun
cinsel gücünü başkalarına sergilemek için

518
01:11:36,280 --> 01:11:39,640
dünya berbat bir tiyatronun sahnesinde
gelir elde etmenin bir yolu olarak mı?

519
01:11:40,260 --> 01:11:41,560
Yani bunu bildiğini mi söylüyorsun?

520
01:11:42,700 --> 01:11:43,700
Evet.

521
01:11:44,680 --> 01:11:47,020
Ama konuya değinmemeyi tercih ettim
önemli.

522
01:11:47,360 --> 01:11:48,720
Zaten çoğunu biliyordun.

523
01:11:49,480 --> 01:11:52,200
Ve şunu itiraf etmeliyim ki ahlak dersi vermek
benim tarzım.

524
01:11:52,960 --> 01:11:54,900
Ayrıca tavsiyenin bir faydası olur mu?
sana mı?

525
01:11:55,900 --> 01:11:57,900
Uzun zamandır kendi yoluna gidiyorsun
şimdi tam zamanı.

526
01:11:58,500 --> 01:12:01,880
Evet ama Carlo aslında... Carlo'nunki değil
bir yığın ahlaki çöp.

527
01:12:02,780 --> 01:12:07,060
Ve sen buna hakkı olan bir kadınsın
tamamen normal bir ilişki yapamaz

528
01:12:07,060 --> 01:12:10,880
sağlamak. Ama bu gerçekten zihinsel bir engel
o var. Hikayenin tamamını şuradan okuyabilirsiniz

529
01:12:10,880 --> 01:12:12,260
herhangi bir birinci sınıf psikoloji kitabı.

530
01:12:13,920 --> 01:12:16,200
Kilise çok daha doğrudur
bu vakalar.

531
01:12:16,520 --> 01:12:18,260
Bu, ilahi bir cezalandırma olarak kabul edilir.

532
01:12:18,540 --> 01:12:19,540
Gülünç olmayın.

533
01:12:22,120 --> 01:12:23,120
Özür dilerim, öyle demek istemedim.

534
01:12:24,140 --> 01:12:27,060
Ama söylediklerini duyduğuma gerçekten çok şaşırdım
hiç yapmadığın zaman böyle bir şey

535
01:12:27,060 --> 01:12:28,060
kesinlikle Tanrı'da.

536
01:12:29,740 --> 01:12:30,740
Haklısın Charlotte.

537
01:12:31,000 --> 01:12:32,920
Sahip olduğum tek inanç insana ve
kadın.

538
01:12:34,320 --> 01:12:36,380
Ve ayrıca içinde yaşayan canavarda
hepimiz.

539
01:12:37,320 --> 01:12:40,180
İnsanın içinde bulunduğu şiddetli mücadelede
nişanlıdır ve tamamen yalnızdır.

540
01:12:40,780 --> 01:12:43,160
Ve bu yalnızlıkta, o biraz
Tanrıya benzer.

541
01:12:45,820 --> 01:12:50,620
Carlo'yu hissediyorum... Eminim öyledir
geçici.

542
01:12:51,900 --> 01:12:52,940
Yeni Garrett'a ne dersiniz?

543
01:12:53,140 --> 01:12:54,400
Bu konuda çok heyecanlıyım.

544
01:12:55,240 --> 01:12:58,000
Sana biraz yardım etmek istedim.
özellikle de döşeme konusunda.

545
01:12:59,140 --> 01:13:02,520
Yine de teşekkürler ama böylesi daha iyi
kendi başımıza yönetmemiz. Carlos Gururlu,

546
01:13:02,560 --> 01:13:04,240
biliyorsun, düşündüğün şeye rağmen
o.

547
01:13:04,680 --> 01:13:08,100
Evet. Peki sen ne düşünüyorsun? Sen
onun gibi mi? Beni buraya sırf bunun için mi çağırdın?

548
01:13:08,100 --> 01:13:09,100
resimlerde mi?

549
01:13:09,120 --> 01:13:10,260
Fikrinizi almak istedim.

550
01:13:10,560 --> 01:13:11,560
Sonra ne olacak?

551
01:13:12,940 --> 01:13:13,940
Belki bir içki.

552
01:13:14,100 --> 01:13:16,420
Geçmiş hakkında sohbet edebiliriz, bu
hepsi.

553
01:13:17,360 --> 01:13:19,740
Tamam aşkım. Ama konuyu kısa tutalım, olur mu?

554
01:13:20,720 --> 01:13:22,740
Evlilik pek iyi sonuç vermedi
senin farkın.

555
01:13:23,800 --> 01:13:26,820
Her zamanki gibi kabasın. Hatta
Charlotte sana yardım etmedi.

556
01:13:28,340 --> 01:13:29,420
Onun bununla ne ilgisi var?

557
01:13:29,840 --> 01:13:33,840
Bilmiyorum. Her zaman bakmayı başarıyor
zorunda kaldığında çok taze ve dinlenmiş

558
01:13:33,840 --> 01:13:35,180
senin gibi bir saplamayı tatmin etmek.

559
01:13:35,440 --> 01:13:36,440
Bu bizim işimiz.

560
01:13:36,640 --> 01:13:37,640
Ama ben aileden biriyim.

561
01:13:38,300 --> 01:13:42,400
O benden daha mı iyi? Döner mi
sana ondan bahsedersem hoşuna gider mi?

562
01:13:43,540 --> 01:13:45,440
Beni neden bu kadar küçümsüyorsun Carlo?

563
01:13:48,500 --> 01:13:49,780
Çünkü sen bir domuzsun, Angel.

564
01:13:50,390 --> 01:13:53,770
Ama bir zamanlar beni çekici bulurdun.
Tam olarak değil. Paranı buldum

565
01:13:53,770 --> 01:13:56,510
çekici. Önemli olan bu. Yapabilirim
sana her zaman eskisinden daha fazla para veririm,

566
01:13:56,610 --> 01:13:57,610
eğer istersen.

567
01:13:57,750 --> 01:14:00,810
Seninle ve benimle çuvalın içine girmek için
kayınpederin mi?

568
01:14:01,610 --> 01:14:04,450
Belki aslında sormadı ama sordu.
bunu ima etti.

569
01:14:05,230 --> 01:14:08,770
Sadece buna cesareti yok
çok aşağılık bir şey öner. Ama sen yapıyorsun

570
01:14:08,770 --> 01:14:09,770
Cesaret değil mi?

571
01:14:10,430 --> 01:14:11,750
Yaptığım şeyden korkmuyorum.

572
01:14:13,490 --> 01:14:16,830
Başka birini bul. Ve Charlotte yapacak
başka birini de aramamız gerekiyor.

573
01:14:18,410 --> 01:14:21,990
Döndüğün gün beni ziyaret etti
ve bana tüm hikayeyi anlattı.

574
01:14:22,810 --> 01:14:26,950
Hıçkırarak ve ağlayarak. Neredeyse
seni heyecanlandırmadığı için çaresizdim,

575
01:14:26,950 --> 01:14:27,950
Doğru olmadığını biliyorum.

576
01:14:29,270 --> 01:14:30,770
Onu sevdiğine inanıyorum.

577
01:14:31,190 --> 01:14:33,550
Yapabilmek için her şeyi verirdin
onunla seviş.

578
01:14:33,910 --> 01:14:37,150
Ama hayatında ilk kez
Vermeyi denedin, yetenekli değilsin.

579
01:14:37,530 --> 01:14:38,530
Ne boğa.

580
01:14:38,610 --> 01:14:39,810
Kimseyi kandırmıyorsun.

581
01:14:40,290 --> 01:14:42,970
Normal bir hayat yaşama yeteneğine sahip değilsin
şimdi ilişki.

582
01:14:43,450 --> 01:14:44,490
Bunu yapamazsın.

583
01:14:44,960 --> 01:14:48,440
Birinin orada durup heyecanlandırması gerekiyor
o balıkçıyı ya da o adamı seviyorsun

584
01:14:48,440 --> 01:14:51,620
Seni trende izledim. bu değil
doğru. Seni izleyecek birine ihtiyacın var.

585
01:14:51,620 --> 01:14:52,519
seyirci istiyorum.

586
01:14:52,520 --> 01:14:55,840
Ve Charlotte bunu fark etti. O
zekice ama aptal değil.

587
01:14:56,100 --> 01:14:59,280
Bunun doğru olmadığını söyledim. Bu çok doğru.
Fotoğraflarını çekerken sen

588
01:14:59,280 --> 01:15:01,000
heyecanlandım çünkü oradaydım
izliyorum.

589
01:15:01,300 --> 01:15:04,580
Bırak şunu. Yapmayı asla başaramayacaksın
onu seviyorum çünkü o asla

590
01:15:04,580 --> 01:15:07,900
belirli eylemlere katılmak. O hissederdi
tiksinti ve isyan etti.

591
01:15:08,250 --> 01:15:11,970
Bunu başarmanın tek bir yolu var.
Başka bir fotoğraf ayarlayacağız

592
01:15:12,170 --> 01:15:14,370
Odadan çıkıyormuş gibi yapacağım ve
seni yalnız bırak.

593
01:15:15,450 --> 01:15:17,850
İsyan ediyorsun. Bu senin tek umudun,
Carla.

594
01:15:18,090 --> 01:15:19,470
Bunun olduğunu asla bilemeyecekti.

595
01:15:20,850 --> 01:15:24,470
Bunu başarmanın tek yolu bu.
Çünkü sen sadece bir erkek fahişesin.

596
01:16:01,650 --> 01:16:02,970
Bu saatte dışarıda ne yapıyorsun?

597
01:16:04,310 --> 01:16:06,470
Bir koca arıyorum. Neden? değil mi
sahip olduğun gibi mi?

598
01:16:06,730 --> 01:16:10,290
Hayır, çünkü o küçük bir çocuk değil
artık ama öyleymiş gibi davranıyor. ne zaman ben

599
01:16:10,290 --> 01:16:12,630
ve senden hiçbir iz yoktu, merak ettim
eğer bir şey olsaydı.

600
01:16:12,870 --> 01:16:13,870
Korkmuştum.

601
01:16:14,010 --> 01:16:15,090
Peki, tavsiyene uydum.

602
01:16:15,710 --> 01:16:16,870
Bir doktora görünmeye gittim.

603
01:16:18,170 --> 01:16:20,050
Görünüşe göre bu tür şeyler normal
olacak şey.

604
01:16:21,570 --> 01:16:22,970
Bu bir çeşit sinirsel depresyon.

605
01:16:23,790 --> 01:16:24,790
Ama yakında iyileşeceğim.

606
01:16:25,490 --> 01:16:26,790
Ben de sana bunu söylemiştim.

607
01:16:27,290 --> 01:16:28,290
Hadi gidelim. Hadi.

608
01:16:28,490 --> 01:16:30,990
Hayır, bu gece değil. öyle hissetmiyorum
uyuyor. Dinlemek.

609
01:16:31,400 --> 01:16:34,440
Bütün geceyi orada geçirmek istiyorum
eğlence parkı ve güneşin doğuşunu izle

610
01:16:34,440 --> 01:16:35,440
ilk defa seversin.

611
01:17:15,660 --> 01:17:16,660
Shaz.

612
01:18:23,450 --> 01:18:24,329
Sen kazandın.

613
01:18:24,330 --> 01:18:25,330
emrinizdeyim.

614
01:18:25,830 --> 01:18:26,830
İyi. Ne zaman?

615
01:18:27,210 --> 01:18:28,210
Zaman size kalmış.

616
01:18:28,950 --> 01:18:29,950
Bugün eğer istersen.

617
01:18:48,110 --> 01:18:49,370
Merhaba millet. Merhaba Charlotte.

618
01:18:49,630 --> 01:18:50,369
Merhaba.

619
01:18:50,370 --> 01:18:51,369
Neler oluyor?

620
01:18:51,370 --> 01:18:54,330
Bir randevuya çıkıyoruz, söylemediler mi
sen, yeni yönetmelik listesi yüzünden mi?

621
01:18:54,790 --> 01:18:57,130
Ah, aynı eski hikaye. bana bir ver
şu sigarayı çek. Evet, devam et.

622
01:18:57,870 --> 01:18:58,870
Bizimle kalacak mısın?

623
01:18:59,210 --> 01:19:01,250
Hayır, almam gereken iki şey var
bitti. Çok uzun.

624
01:19:01,530 --> 01:19:02,530
Hoşçakal. Hoşçakal.

625
01:19:02,690 --> 01:19:03,690
Hoşçakal.

626
01:21:07,490 --> 01:21:08,870
Merhaba? Nasıl hissediyorsun?

627
01:21:09,490 --> 01:21:10,349
Ben iyiyim.

628
01:21:10,350 --> 01:21:11,770
Olanlar için üzgünüm.

629
01:21:12,070 --> 01:21:15,190
Paul'ün her şeyi planladığını öğrendim
şey. Charlotte'un aşkına.

630
01:21:15,470 --> 01:21:18,170
Hatta onu senden uzaklaştırmak istedi.
eğer kendini feda ederse.

631
01:21:18,770 --> 01:21:20,630
Yemin ederim bu konuda hiçbir şey bilmiyordum Carlo.

632
01:21:21,030 --> 01:21:22,290
Bana hiçbir şey söylemedi.

633
01:21:23,050 --> 01:21:24,170
Seni seviyorum Carlo.

634
01:21:24,710 --> 01:21:26,670
Neden eski halimize dönemeyiz?

635
01:21:27,130 --> 01:21:28,370
Yoksa geri döneceğini mi düşünüyorsun?

636
01:21:28,690 --> 01:21:31,690
Eğer öyleyse, bu o olduğu anlamına gelirdi
tüm bu pis pisliği kabulleniyorum.

637
01:21:32,690 --> 01:21:36,430
Açıkçası umarım bir daha geri dönmez.
Belki böylesi daha iyidir.

638
01:21:36,730 --> 01:21:37,730
Şimdi ne yapacaksın?

639
01:21:38,690 --> 01:21:39,730
Eminim asla tahmin edemezsin.

640
01:24:14,920 --> 01:24:15,920
Neler oluyor?

641
01:24:16,120 --> 01:24:17,120
Gerekli.

642
01:28:42,670 --> 01:28:45,790
Ne var ki ben sinsi yollara sahip bir adamım.

643
01:28:47,650 --> 01:28:51,990
Her zaman yolumu çizdim, dikkat et, geçmek yok
ben.

644
01:28:53,730 --> 01:28:58,470
Hayallerimi gerçekleşme zamanlarına göre ölçüyorum
alıyor.

645
01:28:59,230 --> 01:29:02,210
Rüya görerek zamanı ölçmek.

646
01:29:02,530 --> 01:29:05,530
Sevgimi oradan buradan al.

647
01:29:05,970 --> 01:29:10,190
Burada ve orada güvenebileceğim bir arkadaşım vardı
ömür boyu.

648
01:29:20,810 --> 01:29:24,450
Ne olursa olsun kazanmak için kendim için çalışıyorum
sür.

649
01:29:26,070 --> 01:29:30,350
İtip iterek içeri giriyorum
durum.

650
01:29:31,550 --> 01:29:34,670
Eğri, düz ve dar yürümek.

651
01:29:35,190 --> 01:29:38,010
Tabağımı oradan buradan al.

652
01:29:38,510 --> 01:29:44,110
Burada ve orada olanı bulabilir ve ona katlanabilirim
Kaybettim ya da geride bırakıyorum.

653
01:29:47,950 --> 01:29:49,530
Yankılar sıklıkla ortaya çıkar.

654
01:29:52,750 --> 01:29:59,050
Bu dönüşe dayanamıyorum
zaman,

655
01:29:59,190 --> 01:30:04,190
temiz ve özgür sanırım benim için bitti

656
01:30:04,190 --> 01:30:10,630
Şimdi bana sinsi yollara sahip bir adamı sor

657
01:30:10,630 --> 01:30:16,190
O kişide şüphe ya da korku izi yok
ben miyim

658
01:30:16,190 --> 01:30:19,390
kendimi bulabilirim

659
01:30:23,799 --> 01:30:26,460
Tehlikeden uzak ulaşım.

660
01:30:26,800 --> 01:30:29,740
Orada burada bir kez daha düşünün.

661
01:30:30,360 --> 01:30:34,560
Burada ve orada benden daha fazlasını deniyorum
planladım ama yapamam.